lorsque dans le cours des évènements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques qui l'ont attaché à un autre, et de prendre, parmi les puissances de la Terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature lui donnent droit, le respect dû à l'opinion de l'humanité l'oblige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation :
Bla bla bla bla bla bla, bla bla bla. Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla. Bla bla bla bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla bla bla bla; bla bla bla bla bla !
En conséquence, nous, les représentants de la République Sans Tout Ça assemblés, déclarons solennellement, par notre autorité propre, notre indépendance et notre liberté à l'égard de toutes nations et de tous systèmes étatiques.
Et je finirais ainsi, par notre devise :
les Santoussiens sont sans soutien mais sans soucis aussi ! "
Traduction en finnois :
" Hyvät ystävät, naiset ja herrat, hyvät Ilmannäitäkaikkilaiset,
näiden inhimillisten tapahtumien aikana kansalle tulee tarpeelliseksi purkaa poliittisia yhteyksiä, jotka ovat heidät liittäneet toisiinsa, ja valita maan voimien keskuudesta eriytynyt ja tasavertainen paikka, jossa luonnon voimat antavat hälle oikeuden olla; kunnioitus ihmiskunnan mielipidettä kohtaan pakottaa meidät julistamaan syyt, jotka aiheuttavat eromme :
Pälä pälä pälä, pälä pälä pälä. Pälä pälä pälä pälä pälä, pälä pälä pälä, pälä pälä. Pälä pälä pälä, pälä pälä pälä, pälä pälä pälä pälä pälä pälä; pälä pälä pälä pälä pälä !
Näin ollen, me, Ilmannäitäkaikkilan Tasavallan edustajat yhdessä julistamme juhlallisesti, omalla luvallamme, meidän itsenäisyydemme ja vapaudemme kaikkien kansakuntien ja valtiojärjestelmien nähden.
Päättäisin puheeni yhteiseen mottoomme :
Ilmannäitäkaikkialaiset ovat ilman tukea, mutta myös ilman huolija ! "
Bla bla bla bla bla bla, bla bla bla. Bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla. Bla bla bla bla bla bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla bla bla bla; bla bla bla bla bla !
En conséquence, nous, les représentants de la République Sans Tout Ça assemblés, déclarons solennellement, par notre autorité propre, notre indépendance et notre liberté à l'égard de toutes nations et de tous systèmes étatiques.
Et je finirais ainsi, par notre devise :
les Santoussiens sont sans soutien mais sans soucis aussi ! "
Traduction en finnois :
" Hyvät ystävät, naiset ja herrat, hyvät Ilmannäitäkaikkilaiset,
näiden inhimillisten tapahtumien aikana kansalle tulee tarpeelliseksi purkaa poliittisia yhteyksiä, jotka ovat heidät liittäneet toisiinsa, ja valita maan voimien keskuudesta eriytynyt ja tasavertainen paikka, jossa luonnon voimat antavat hälle oikeuden olla; kunnioitus ihmiskunnan mielipidettä kohtaan pakottaa meidät julistamaan syyt, jotka aiheuttavat eromme :
Pälä pälä pälä, pälä pälä pälä. Pälä pälä pälä pälä pälä, pälä pälä pälä, pälä pälä. Pälä pälä pälä, pälä pälä pälä, pälä pälä pälä pälä pälä pälä; pälä pälä pälä pälä pälä !
Näin ollen, me, Ilmannäitäkaikkilan Tasavallan edustajat yhdessä julistamme juhlallisesti, omalla luvallamme, meidän itsenäisyydemme ja vapaudemme kaikkien kansakuntien ja valtiojärjestelmien nähden.
Päättäisin puheeni yhteiseen mottoomme :
Ilmannäitäkaikkialaiset ovat ilman tukea, mutta myös ilman huolija ! "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire